- преувеличивать, муссировать
- • [lang name="French"]faire mousser
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
преувеличивать, муссировать
Regardez d'autres dictionnaires:
МУССИРОВАТЬ — (фр. mousser, от mousse пена). Играть, пениться (о напитках). 2) в переносном смысле: раздувать дело, придавать ему большее значение, чем оно на самом деле имеет. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
преувеличивать — Прикрашивать, хвастать; раздувать, взмыливать, шаржировать; из мухи (комара) делать слона. Дутая репутация. Ср … Словарь синонимов
муссировать — mousser. спец. 1. Взбивать пену, заставлять что л. пениться; вспенивать. Муссировать вино. Уш. 1938. БАС 1. 2. спец. Покрываться пеной; играть, пениться. О напитках. Вино муссирует. Уш. 1938. БАС 1. Шампанское вино оставьте в рюмке: если оно… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
муссировать — преувеличивать, распространять, раздувать, аггравировать Словарь русских синонимов. муссировать см. преувеличивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
муссировать — рую, руешь; нсв. [от франц. faire mousser букв. взбивать пену, также: преувеличивать] что. Книжн. Преувеличивать, раздувать значение чего л. М. опасения, слухи. ◁ Муссирование, я; ср. М. слухов. * * * муссировать (от франц. mousser, буквально … … Энциклопедический словарь
муссировать — рую, руешь; нсв. (от франц. faire mousser букв. взбивать пену, также: преувеличивать) см. тж. муссирование что книжн. Преувеличивать, раздувать значение чего л. Мусси/ровать опасения, слухи … Словарь многих выражений
Муссировать — взбивать пену; в переносном смысле: преувеличивать значение какого нибудь явления и пользоваться этим для возбуждения, взвинчивания настроения … Популярный политический словарь
раздувать — См. преувеличивать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. раздувать разжигать, подстрекать; преувеличивать, утрировать, муссировать; возбуждать, разгонять, разметывать,… … Словарь синонимов
мусси́ровать — рую, руешь; несов. 1. перех. спец. Взбивать пену. 2. спец. Играть, пениться (о напитках). Вино муссирует. 3. перен.; перех. книжн. Преувеличивать, раздувать значение чего л. Муссировать опасения. Муссировать слухи. [От франц. mousser] … Малый академический словарь
взмылить — (иноск.) превозносить, преувеличивать (намек на поднятие уровня жидкости взмыливанием его, поднятием пены малосодержательной на поверхности ее) Ср. Павлищев, как умный человек, смеялся в глубине души и над проповедью обскурантизма и презирал… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Взмылить — (иноск.) превозносить, преувеличивать (намекъ на поднятіе уровня жидкости взмыливаніемъ его, поднятіемъ пѣны малосодержательной на поверхности ея). Ср. Павлищевъ, какъ умный человѣкъ, смѣялся въ глубинѣ души и надъ проповѣдью обскурантизма и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
